[青浦校区] Day 3 初中新生准备营，“地球人的航天梦”

为期三天的初中新生准备营落幕了，昨天带大家参观了英语课堂，今天我们一起去看看其他各具特色的课程吧！美术、科学、DT（Design & Technology）、地理等课程均以 “地球人的航天梦” 为主题开展知识冲浪。

Coming to the third day of orientation camp, the wonderful courses of various subjects in the junior high school continued to bring students a wonderful learning experience. Under the theme of ‘Earth’s Space Dream’, students of art, science, DT and geography experienced knowledge surfing in a fusion of Chinese and Western learning atmosphere.

科学课，学生们试着将书本所学赋能实际生活，通过学习“反冲力”的知识，小组合作设计水火箭，或许这正是开启未来航天梦的第一步。DT课同样有趣，同样是制作火箭，但这次孩子们使用棉花糖和意大利面。结合空间结构稳定性的知识，将美食运用到科技创新，大家忙得不亦乐乎。

In Science Class, the students apply book knowledge to real life, mastered the knowledge of recoil force. They made the water rocket with team cooperation. DT class is also very interesting. The children made a unique “rocket” with marshmallows and pasta. They were busy and joyful.

地理课启发孩子们从自己的旅游经历出发，提出疑问，分析地理现象。多媒体教具的灵活运用让孩子们认识并走近了地理，对这一学科充满好奇。

In the geography class, we encouraged and inspired children to learn to raise questions from their travel experiences and analyze the geographical phenomena in them. The flexible use of multimedia teaching aids allows children to understand and approach geography.

美术课，孩子们将特色城市剪影和充满未来感的太空元素组合，描绘、拼贴，在教室墙面画卷上，用艺术点亮想象。

In the art class, the students painted, combined and characteristic city silhouettes with futuristic space elements to decorate the class wall.

音乐课堂里，学生们在老师的带领下初步了解了基础乐理的中英文术语，感受音符在不同节奏速度下的呈现方式。

In the music class, under the leadership of the teachers, the students got a preliminary understanding of the Chinese and English names of basic music theory, and also experienced the presentation of different notes at different rhythms and speeds.

CCA协同课程是协和课程体系的重要组成部分，帮助孩子们延续个人兴趣爱好和特长。今天的CCA课程让孩子们充满期待，学校准备了6类不同领域的课程供学生探索。

The CCA collaborative course is an important part of the SUIS curriculum system. Today’s CCA course is full of expectations for children. The school has prepared 6 courses types for children to explore and fly in the world of their interest.

戏剧选修课上《仲夏夜之梦》学生们痴迷其中。剧本研读，角色扮演，最终呈现的台词快闪秀绝对吸引你的眼球！

Students were very obsessed with it the  ‘Midsummer Night’s Dream’ theme. Through script study and role-playing, the final line flash show definitely attract your attention!

艺术进阶课程中学生们沉浸在素描世界及色彩的花火中。

In the advanced art course, students are immersed in the big world of sketching and the fireworks of color.

AI创客课程中的机器人竞技展演开始了，孩子们在激烈的足球对抗中感受着人工智能带来的冲击。

The robot competition exhibition in the AI Maker Course has begun. The children had fun with the artificial intelligence in the fierce football competition.

西班牙语和德语课上，一幅幅基础用语涂鸦作品让我们感受到多元文化的融合，孩子们用不同的语言阐述着“爱”之主题。

In the language class – Spanish and German, the graffiti works of basic language made us feel the integration and collision of multiculturalism. The children expounded the same theme-“love” in different languages.

在班主任带来的P4C儿童哲学课堂里，有序、有趣、有温暖。孩子们纷纷总结了自己在这次新生准备营中的感悟，分享收获。乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海，少年们即将踏浪而来。

The P4C class leaded by the homeroom teacher in the last session was orderly, interesting and warm. The children have summed up their feelings. ‘A time will come to ride the wind and cleave the waves, I’ll set my cloud-white sail and cross the sea which raves.’ The teenagers are about to ride the waves.