[青浦校区] 12名同学媒体素养课考核通过，入选校园电视台储备人才

本学期，中学部开设了 “媒体素养课” CCA课程。我们特别邀请了东方卫视主持人于飞老师以及育桂学院的专业老师为同学们授课，吸引了一批热爱写作、编辑、摄影、主持的同学。

This semester, SUIS QP has set up a CCA course called “Media Literacy Class.” The course has invited Yu Fei, host of Orient Satellite TV, and professional teachers from Yugui College to teach the class, which attracted a number of students who love writing, editing, and photography. Also with students who keep the dream of being a host in their minds.

本课程旨在为学校培养一批优秀的校园电视台储备人才。即将成立的校园电视台将成为学生、家长了解学校动态的窗口。参加并且通过该课程考核的同学，今后都将在校园电视台获得各种工作机会，最终正式入选校园电视台储备人才。经过一个学期的学习实践，同学们掌握了新闻写作的方法，拍摄与编辑剪辑技术。

The purpose of this course is to train a group of excellent talents for the campus TV station. The campus TV station will be one of the windows for students and their parents to understand the developments of the school. Students who have passed the course will be offered various job opportunities in campus TV station, and will be selected as the talent pool of campus TV station. After a semester of study and practice, students have mastered the method of news writing, shooting and editing skills.

本学期 “媒体素养课” 的同学们都收获了丰硕的成果。吴沂诺同学跟随于飞老师参加《校长来了》电视节目录制，小主播第一次与直播亲密接触，自信表现，受到一致好评。

The students of the “Media Literacy Class” have achieved fruitful results. Leaded by Mr. Yu, Wu Yinuo have participated in the “Principal has come” TV program recording. She received unanimous praise with her excellent performance.

敦煌美术展中，羊相怡、吴沂诺同学也出色地完成了报道、拍摄任务。

At Dunhuang Art Exhibition, Yang Xiangyi and Wu Yinuo have also successfully completed the reporting, shooting tasks.

2020年6月12日星期五，为了提高学生对艺术的感悟力，青浦协和中学部举办了敦煌展开幕式，活动地点位于青浦文化宫。

晚7点整，许多同学和老师们都来到了现场，礼仪同学们彬彬有礼地站在门口迎接并给到场来宾发送此次艺术展的介绍函。

活动准时开始，首先同学们用热烈地掌声迎来了佟主任和6C班的尚志皓同学，两位主持人款款走上台来，他们首先为我们在雨天还前来的辛苦表示了感谢。接着卢慧文校长进行了讲话，卢校长为协和学生们的精彩作品表示欣慰和高兴，并鼓励大家保持这样的学习和创作热情。待卢校长讲话完毕，美术老师李倩来到讲台，为大家讲说同学们的绘画过程以及画中饱含的寓意，并表示相信同学们会越来越出色。来自芬兰的 Miss Maria 也发表了讲话并谈了她自己的感受。随后，几位小画家被邀请上台，同学们纷纷给他们送上鲜花，校长们为她们进行了表彰仪式，画者们还分别对自己的作品进行了详细介绍。

令来宾惊喜的还是抽奖环节，每一幅画的画者都从纸箱里抽取了一个幸运号码，被抽中的人可以到后台领奖，现场满是惊喜的欢呼声。开幕式就在这样热烈与愉快的气氛中结束。本次敦煌展将持续举办一个月，欢迎各位莅临欣赏。

6D 吴沂诺

在期末考核中，“媒体素养课”的同学们学以致用，制作出了校园介绍短片，把对学校的感情制作到画面中，作品虽显稚嫩，却也可圈可点。

In the final exam, students in the “Media Literacy Class” put what they learned to use and produced a short video introduction to the campus. Although the work is not mature enough, it’s also worthy of praise.

本学期共有12名同学顺利通过课程考核，他们未来都会成为校园电视台的中坚力量。也期盼着新的学年，有更多新鲜血液的注入，使未来的校园电视台充满活力！

A total of 12 students passed the course this semester, and they will become the backbone of the campus TV station. Looking forward to having more fresh blood to join the campus TV station.