[青浦校区] 科技赋能教学 | 第五届协和跨校区先锋课程教师专业发展日

协和教育集团重视教师的专业发展，努力通过多元渠道提升教师素养。2020年9月19日，秋风送爽，协和双语学校各校区先锋班课程教师来到青浦校区，以线上、线下相结合的方式，参加第五届协和跨校区先锋课程教师专业发展日活动。

2020注定是不平凡的一年，突如其来的新冠疫情加速了教学方式的转变。“科技赋能教学”这一主题应运而生，课堂的物理空间得以延展，如何利用科技引发学生灵感，实现多元化的教育目标，是教育工作者面临的新挑战。

青浦校区欢迎致辞

青浦校区中外方执行校长 黄莹、Dr. Adam Neufield

青浦协和执行校长黄莹、Dr. Adam Neufield向各位老师的到来表达真挚欢迎。在经历过疫情期间的线上教学和科技对教育的巨大变革之后，“科技赋能教学”不单单是一个与时俱进的话题，也是一个非常有意义的课题。当今教育工作者对学生有很多期许，“批判性思维、清晰的沟通、持续的反思、协作、自我指导、研究、全球竞争力以及多角度看待问题”，往往排在比较重要的位置，而科技技术可以在这些方面发挥其积极的作用。一旦技术被整合到教学中，技术就会让所有的利益相关者——学生、教师、家长，关注学习过程和成长，而不仅仅是学习的结果。

科技技术也不仅仅是一门需要学习的学科。它是一个工具，是一个用来支持协和集团和协和双语学校实现愿景的重要方法。作为教育者，在日常工作中整合并使用技术是一个复杂又交互的过程。我们希望并相信大家会在教育创新的路上越走越远，越走越好。

协和教育集团欢迎致辞

协和教育集团总校长 卢慧文

协和教育集团总校长卢慧文以简洁新颖的方式开启致辞。在筹备此次培训活动期间，卢慧文校长采访了几名协和双语毕业校友，他们即将大学毕业迈入工作岗位和社会，请年轻人说说自己对四个问题的看法。一，这一代人和下一代人最大的区别是什么？二，成年生活面对的挑战，哪些是出乎意料的？三，如果提前知道将面临的成年后挑战，你所受的中学教育中，哪些是值得庆幸的，哪些是应被改变的？四，你希望对学校提出的建议。

通过这些年轻人的回答，我们发现两代人面对着不同挑战，作为长辈的家长和老师，我们的经验或许不足以指导这一代、甚至下一代的年轻人。即使是同龄人，对事物也有着截然不同的想法，一部人认为理所当然的，另一部分人则觉得匪夷所思。

反看每一个人的学习时代，许多当时作为前沿领域的知识，很快会成为过时的内容。然而，这并不阻碍每一代学子不断尝试探索，正因为当时的那些“酷玩意儿”打开了年轻人的视野，获得巨大的试错空间。作为教育者的我们，应当不断了解学生的真实想法，对新科技、新技术不恐惧，并时刻保持初心——教育的本质终究要回归于“人”，激发学生的人文素养、感知共情，不是与科技做比拼，培养孩子具备作为“人”方有的才能，为未来世界的各种可能做好准备。

主旨演讲 

传统与颠覆：“以学生为中心”的科技赋能教学

沈富可教授 

华东师范大学信息化治理委员会秘书长，计算机科学与技术学院教授

沈富可教授从教育的传统模式和新新模式间的矛盾、科技引入教育产生的正负两面作为切入点，向我们分享信息技术在推动育人模式中的探索。

科技的到来为传统的教育模式产生了颠覆。以前的课堂遵照着“传道授业解惑”，老师单方面向学生输出知识。然而，在知识扁平化的今天，学生的知识获取早已不局限于课堂，学生知道的或许比老师更快。如何引领学生，帮助学生实现梦想、实现更多元的教育目标，是教师们新的挑战。

科技确实给教育带来了美好预期，但面对现实状况，当前的教育信息化仍然存在值得进步之处——提高效率和精准度、实现教育理念、回归育人初心、实现科技优势的可持续等等。科技赋能教育至今还未得到完美的答案，因此更激励着教育工作者不断探索，发现更多更好的优化方式。

为工作坊主持人颁发证书

浦东校区金志明校长、虹桥校区罗蓓蓓副校长，为浦东和虹桥校区工作坊主持人授证书

万源校区卞小娟副校长、集团中心研究部研究员Frances Bruce，为万源校区工作坊主持人授证书

温州校区张孜燕副校长、合肥校区池激流副校长，为青浦校区、合肥校区工作坊主持人授证书

与此同时，无锡校区、厦门校区的老师们，实践着“科技赋能教学”在线上开展工作坊活动。

教师工作坊于下午时分在校园各个角落展开。工作坊主持人从自己所教学科、擅长的领域出发，设计新颖有趣的活动主题，与协和各校区老师分享探讨，碰撞思维的火花。

Throughout the day, workshops were held in every corner of the Qingpu Campus. Workshop leaders provided sessions drawing from their own teaching subjects and fields of expertise, designed novel and interesting theme-based activities, shared discussions with colleagues from other Xiehe campuses, and sparked creative ideas through lively discussions.

《吃掉那只青蛙！用时间管理让你的教学更有效》、《感受团体的力量——女团舞教学》、《微视频“动”了数学的奶酪》、《当电影遇见写作》、《身边的人工智能》……各类极具创意的工作坊不胜枚举，涵盖语文、数学、英语、探究、科学、通识、儿童哲学、心理学、音乐、美术、体育、信息科技等学科领域，结合了时下热点和前沿科学，尝试为教学注入新元素。

协和教育将继续努力，将教育经验分享到全球视野当中，发出协和人的声音，在此过程中，为每一位教师提供更丰富的跨校区交流和培训机会，把更多一线教师推向更宽广的舞台。